Beau cadeau de fête pour Gabriel qui célèbre ses 18 ans. En effet il a été admis dans les forces armées Canadiennes pour juillet 2009 comme ingénieur en aérospaciale et par la suite devenir officier pilote. Sur la photo Gabriel en compagnie de ses parents Nathalie et Claude qui sont très fiers. Félicitations Gabriel ! Belle et bonne carrière.
Shawna, conjointe de Patrick, accompagnée de leurs enfants, Noah, Abigail et Benjamin. Aussi OWEN le chien de la famille. Au bord de la mer à Victoria, Colombie-Britanique.
Chantale, Nicole, Claude, Nathalie, Philippe, Gabriel, Denis, lors d'une visite à Peggy's Cove, Halifax à Noël 2006. En bas à l'avant, le chien da la famille de Nathalie et Claude, ZOÉ.
Patrick, (au centre à l'avant) avec son groupe de coéquipiers. Cours de plongée à Rimouski, dans le cadre de formation de sous-marinier de la marine canadienne.
Patrick, (fils de Nicole et Denis), lors d'un d'un cours de plongée à Rimouski. Patrick est sous-marinier dans la marine canadienne, et est basé à Victoria, en Colombie-Britanique.